pm

Outils Services Compteurs Générateurs Codes-sources... gratuits pour vos sites

Op zondag 12 februari 2012, heeft de RSNB het genoegen U uit te nodigen op zijn jaarlijkse “Brussels Winter Rowing Regatta”.
Twee wedstrijden zijn voorzien, één in de voormiddag, de classieke “Head of The River” voor 4x, 4- en 4+ en één in de namiddag, het traditionele “Groot Winter Handicap”.
Gelieve te noteren, Zaterdag worden u culturele activiteiten en/of trainingsmogelijkheden alsook een spagettiavond voorgesteld .

On Sunday, the 12th February 2012, the Royal is organizing a Head of the River and Handicap Race. Beforehand, on Saturday, cultural activities, training and a spaghetti Supper.

Im Namen des Royal Sport Nautique de Bruxelles möchte ich Sie und Ihren Club recht herzlich zur Teilnahme an einem ganz speziellen Event einladen, welches am 12 Februar 2012 in Brüssel stattfinden wird.

Wir veranstalten ein International Head of River für Vierer. Das Rennen wird über eine Distanz von 5 km gehen, auf einer fast geraden Strecke mit ruhigem Wasser.

Es gibt Kategorien für 4+, 4x und 4-, Damen und Herren, Junioren, Senioren und Veteranen.

Bereits jetzt sieht es danach aus, dass die Veranstaltung auf reges Medieninteresse stoßen wird.

Das Fours Head ist für morgens 10 Uhr angesetzt. Nachmittags um 14.30 Uhr veranstalten wir dann unser traditionelles 86 Groth Winter Handicap. Es geht über die gleiche Distanz, mit vier Booten, die keine Rennboote aber ansonsten von jeglicher Art sein können. Die Zeiteinteilung entsprechend der Boottypen und Crews wird dann am Start vorgenommen.

Entsprechende finanziellen Mittel vorausgesetzt, hoffen wir in der Lage sein zu können, unseren Besuchercrews einen Zuschuss zu Ihren Reisekosten geben zu können. Wir werde uns ebenfalls bemühen bei der Suche von Unterkünften behilflich zu sein.

Wir werden in Kürze mit der Werbung für diese Veranstaltung beginnen und eine entsprechende Website einrichten. Zwischenzeitlich wäre es sehr freundlich, wenn Sie miteilen könnten, ob Ihrerseits Interesse an einer Teilnahme an einem oder beiden Rennen besteht. Ihre Teilnahme würde uns natürlich helfen für die Veranstaltung zu werben.

Ich stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Frage zur Verfügung.
Sie können mich per E-Mail erreichen: rowing [@] royal1865.be

I. TETE DE RIVIERE - HEAD OF RIVER

Le parcours complet (5.000 mètres)

Vue en perspective

La zone de départ
Photo des lieux

Vue aérienne

La zone d'arrivée en photo

88e GRAND HANDICAP D'HIVER -
88th GREAT WINTER HANDICAP -
88ste GROTE WINTER HANDICAP -

Notre annonce vue aux Etats-Unis (President OBAMA is supporting US rowers !)

Le grand handicap d’hiver, traditionnelle compétition d’aviron, ouvre la saison des régates par un parcours, d’une distance de cinq kilomètres, sur le canal de Willebroek, entre le départ, près du pont Van Praet, face au quai de Heembeek à Laeken et l’arrivée à quelques coups d’aviron du Pont de Vilvorde (à côté du centre sportif Drie Fonteinen). L'itinéraire traditionnel a été modifié en 2004, en suite des travaux sur le canal, après l’effondrement d’un mur de quai à Vilvorde.

Cette course spectaculaire, particulièrement lors du départ et des dépassements, chaque année âprement disputée, réunit de très nombreux rameurs provenant de tous les clubs d’aviron du pays, répartis sur des embarcations comprenant au maximum quatre rameurs ou rameuses plus un éventuel barreur.

En fonction de la moyenne d’âge de l’équipage, du nombre de rameuses inscrites dans le bateau et du genre d’embarcation (trimmy, you-you, canoë, skiff, yolette, etc.), les concurrents se voient attribuer un handicap qui contribue à les mettre sur pied d’égalité par un échelonnement des départs en sorte que les plus lents partent d’abord et que soit déclaré vainqueur celui qui franchit en premier la ligne d’arrivée.

Outre de nombreux prix aux participants, un challenge interclubs récompense le club ayant ses trois premiers bateaux les mieux placés.

Il s’agit d’une occasion exceptionnelle de faire connaissance avec un sport olympique où la Belgique s’est distinguée à maintes reprises, d’assister à un spectacle en plein air, gratuit et haut en couleur, d’encourager les valeureux sportifs qui prendront le départ (quelles que soient les conditions météorologiques !) et de découvrir une partie des installations portuaires de la capitale et du canal maritime au nord de Bruxelles.

Nous tenons à remercier pour leur soutien, notamment :
La ville de Bruxelles
La police de la zone Bruxelles Ixelles
La Région de Bruxelles Capitale
La Commission communautaire française
Le Port de Bruxelles
L'Adeps
Les biscuits Delacre
De Lijn
"les oubliés"
Mais également les arbitres, les bénévoles, les participants, les clubs d'aviron, les ligues et la fédération d'aviron et ceux , trop nombreux à énumérer, qui contribuent à la réussite de l'évènement.

Une photo de l'édition 2007

INFORMATIONS PRATIQUES
Programme officiel en pièces jointes

Hébergement possible en hotel quatre étoiles au "Gresham Belson Hotel Brussels"
Informations : www.gresham-belsonhotel.com (se recommander du Royal)

Quelques photos (par Catherine):

Photographes du Royal :
http://picasaweb.google.com/demolcatherine/WINTERREGATTA2010#
http://picasaweb.google.com/raymondbnora0/2008HandicapDHivers
http://picasaweb.google.be/SkiffeurRoyal/BrusselsWinterRowingRegatta2008...
http://picasaweb.google.com/laurent.engels/HandicapDHiver2008
http://picasaweb.google.com/pankracek/HeadOfTheRiverWinterHandicap2008?a...

Photographes extérieurs :
http://www.philbook.be/20080210%20Aviron/index.htm
http://www.aviron-crb.be/CRB/080210/

Photos de quelques éditions antérieures
http://picasaweb.google.be/SkiffeurRoyal/TTeDeRiviReFVrier2007
http://picasaweb.google.be/raymondbnora0/2010HandicapDHivers?authkey=Gv1...
http://picasaweb.google.be/SkiffeurRoyal/BrusselsWinterRegattas2007
http://picasaweb.google.be/SkiffeurRoyal/HANDICAPDHIVER2004
http://picasaweb.google.be/SkiffeurRoyal/TTeDeRiviReFVrier2007
http://picasaweb.google.be/SkiffeurRoyal/BrusselsWinterRegattas2007
http://picasaweb.google.be/SkiffeurRoyal/HANDICAPDHIVER2004

De 2011 Handicap d'hiver Photo Raymond

Click sur la photo

De 2010 Handicap d'hivers
De 2010 Handicap d'hivers